El Español en la biblioteca Teba Diatta

vendredi 30 août 2013

Nôtre bibliotheque / Nuestra biblioteca

Nôtre bibliothèque est situé à Oussouye 
(Casamance) au sud du Sénégal.

Nuestra biblioteca está en Oussouye 
(en la Casamance)
al sur de Senegal.


Nous n'avons pas encore beaucoup des livres
mais nos attendons que cet été 
les étagères serant remplis.

No tenemos muchos libros todavía 
pero esperamos que este verano
se nos llenen las estanterías.


Nous n'avons pas non plus des ordinateurs 
mais nous avons les tables...

Tampoco tenemos ordenadores 
pero han llegado las mesas...


Nous avons les tables pour la lecture 
en attendant les lecteurs et les lectrices.

Las mesas esperan a los lectores y las lectoras...


Nous vous attendons...

Esperamos que vengáis a la biblioteca...


3 commentaires:

  1. Il me plait beaucoup ce blog, et ce bibiotheque
    Inch allah elle est plein des livres le plus tôt possible....

    Kasumay bibliothèque

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Eres una maga de la ilusión y del cariño !!! ^_*.

      Supprimer
  2. Muy bonita y acogedora !!! Felicidades !!! ^_*.

    RépondreSupprimer